Structure
Examples:
［る1］Verb ￫ 見る + られる(1)
［る5］Verb ￫ 座る + れる
［う］Verb ￫ 歌う + える
［く］Verb ￫ 歩く + ける
［す］Verb ￫ 話す + せる
［つ］Verb ￫ 打つ + てる
［ぬ］Verb ￫ 死ぬ + ねる
［ぶ］Verb ￫ 飛ぶ + べる
［む］Verb ￫ 休む + める
［ぐ］Verb ￫ 泳ぐ + げる
Exceptions:
する ￫ できる
来る ￫ こられる
(1) 見れる、ら抜き言葉 (casual). Some may consider it not grammatical.
Détails
Standard
À propos de れる・られる (Potential)
En plus des verbes « passifs », les auxiliaires verbaux れる et られる sont utilisés pour exprimer la « possibilité » 可能.
られる s'attache à la base connective des verbes en -る. Notez également que れる et られる se comporteront comme des verbes en -る normaux, et pourront donc être conjugués dans différents temps de la même manière qu'un verbe standard.
En japonais moderne, il est courant de voir des mots où le kana ら peut être retiré et où れる peut être utilisé seul (« ラ抜き言葉 »). Cependant, ce n'est techniquement pas grammaticalement correct, et cela peut causer de la confusion dans les cas où ら est nécessaire (avec les verbes en -る et くる, lorsque られる exprime la passivité, le respect ou l'occurrence spontanée).
Pour les verbes en -う, le comportement est un peu différent. Plutôt que le kana final du verbe change en un son en あ, suivi de れる (comme ce serait le cas avec les verbes passifs), le kana final du verbe changera en un son en え (る → れ, う → え, す → せ, etc.) avant d'ajouter る.
Fait intéressant, les verbes en する n'ont pas de forme « potentielle », et le verbe できる est utilisé à sa place.
Attention
ことができる et られる (lorsqu'utilisé dans son sens « potentiel ») ont exactement la même nuance. Cependant, beaucoup de gens considèrent que ことができる est légèrement plus poli.
Le saviez-vous ?
Lors de l'utilisation de la forme potentielle, を et が peuvent tous deux être utilisés pour marquer l'« objet ». Cependant, soyez prudent, car cela ne s'applique pas à できる, qui ne peut utiliser que が.
Synonymes
Contenu lié
Exemples
--:--
あの山が見られますか。
Pouvez-vous voir cette montagne là-bas ?
彼女の話は信じられない。
Je ne peux pas croire son histoire.
十分待てますか。
Pouvez-vous attendre 10 minutes ?
私の好きな映画が見られたらいいね。
J'espère que tu pourras voir le film que j'aime.
見つけられなくてすみませんでした。
Je suis désolé de ne pas avoir pu le trouver.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「れる・られる (Potential)」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「れる・られる (Potential)」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
れる・られる (Potential) – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (49 au total)
kush
I think it is used to connect the ない to the すみません because there should be a て before すみません.
Hopefully this is useful to you
EdBunpro
@Glaciem52 It appears to be following the formula outlined in the て+すみません lessons, which can be found here, in particular the end of the first paragraph which explains the 2 different ‘meanings’ that て can carry in cases like this.
Glaciem52
Thank you so much !! I understand it now
Des questions à propos de れる・られる (Potential) ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion